A Frankfurter Allgemeine
Zeitung (FAZ) című német konzervatív lap Nyirő József újratemetésének
előkészületeiről számolt be csütörtöki, május 24-i számában.
A Kérem ezt az embert ne! című beszámoló
szerzője, Joseph Croitoru ismertette: konfliktus keletkezett az Erdélyben
született magyar író és "fasiszta politikus" földi maradványainak
sorsa körül Magyarország és Románia között. Az újratemetés terve "heves ellenállást"
váltott ki a romániai magyarság "nagy részében is" - fűzte hozzá,
megjegyezve, hogy ellentétben Magyarországgal, ahol az utóbbi években
"rehabilitálták Nyirő személyét és életművét", Romániában "nem
bocsátották meg", hogy az író részt vett a "magyar fasiszta
mozgalomban".
Nyirő pályafutását és az újratemetésre vonatkozó budapesti tervet
ismertetve a szerző megállapította: Romániában azzal gyanúsítják
Magyarországot, hogy "állami temetést" kíván rendezni a magyar
fasiszta mozgalom egy vezető alakjának. Croitoru idézte a bukaresti külügyminisztérium
állásfoglalását, amely szerint Románia azért nem tudja támogatni az újratemetés
tervét, mert Nyirő "szélsőséges és antiszemita volt, és együttműködött a
fasiszta rezsimmel".